Tầng 2, số 173 Đường Đình Thôn, P. Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.
096 1957 977

Giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ – Báo giá chuẩn, tiết kiệm 20% so với thị trường

 

Công ty dịch thuật Đáo Dịch chuyên hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch viên tiếng Thái với các hình thức phiên dịch như: phiên dịch hội nghị, đàm phán thương mại, phiên dịch MC, phiên dịch lắp ráp máy móc kĩ thuật,… Chúng tôi cung cấp cho quý khách hàng báo giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ đúng nhất hiện nay giúp quý vị sở hữu chất lượng dịch vụ hoàn hảo và tiết kiệm chi phí.

Phiên dịch viên là gì?

Nghề phiên dịch viên là một hình thức chuyển ngữ từ một câu, một văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa (Công ty phiên dịch Đáo Dịch – trung tâm phiên dịch chất lượng nhất hiện nay) .

Phiên dịch viên tiếng Thái là sự chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Thái hoặc ngược lại, khi đó phiên dịch viên đảm nhận các vai trò như dịch viết, dịch nói để chuyển ý đến người nghe, người đọc một cách chính xác và trọn vẹn ý ban đầu.

giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ1

Phiên dịch tiếng Thái là hình thức chuyển ngữ, trong đó phiên dịch viên đóng vai trò dịch viết hoặc dịch nói từ tiếng Việt sang tiếng Thái hoặc ngược lại

>> Bóc mẽ sự thật chi phí khủng ngành phiên dịch, hãy xem ngay để biết!

 Các hình thức phiên dịch tiếng Thái

  • Dịch đồng thời: Hình thức phiên dịch này thường được sử dụng trong các cuộc họp cấp cao của doanh nghiệp hoặc quốc tế như cuộc họp hội nghị, hội thảo hoặc các phiên tòa quốc tế. Với hình thức này thì phiên dịch viên sẽ ngồi trong cabin (phòng cách âm với vật liệu kính bao bọc) để phiên dịch qua micro. Được biết mỗi khi hết câu, phiên dịch viên cần nắm bắt ngay ý người nói và chuyển thể sang ngôn ngữ Thái một cách cẩn thận, chính xác và nhanh chóng nhất.
  • Dịch đuổi: Là hình thức dịch ngay khi người nói vừa kết thúc câu bạn phải phiên dịch bằng cách ghi chép lại vắn tắt những điều được nghe vào một quyển sổ. Thông thường dịch đuổi phù hợp với những cuộc nói chuyện tay đôi.
  • Dịch ngược: Là hình thức phiên dịch chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Thái. Đây là hình thức phiên dịch khó, đòi hỏi phiên dịch viên cần có trình độ tiếng Thái như một người bản xứ mới có thể đem lại hiệu quả phiên dịch cao.
  • Dịch viết: Là hình thức phiên dịch mà khi đó phiên dịch viên chỉ việc chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Thái hoặc ngược lại mà không có những tác động làm việc áp lực căng thẳng như dịch đồng thời, dịch nói.

giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ2

Có 4 hình thức phiên dịch chính đó là dịch đồng thời, dịch đuổi, dịch ngược, dịch viết

Báo giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ

1.Giao tiếp cơ bản

Phù hợp với các hình thức phiên dịch cơ bản, được sử dụng hàng ngày như phiên dịch đám cưới, hội họp gia đình, nâng cao hơn là phiên dịch khảo sát thị trường, nghiên cứu, hội chợ. Đây là những hình thức phiên dịch dễ cơ bản, chính vì vậy trình độ chuyên nghiệp của phiên dịch viên cũng không có những đòi hỏi qua cao, chỉ cần đáp ứng những yêu cầu cơ bản như thành thạo ngôn ngữ tiếng Thái, kỹ năng xử lý tình huống tốt.

Hình thức phiên dịch chủ yếu: dịch viết

Báo giá phiên dịch tiếng Thái cấp độ 1

Ngày: 70-80USD

– Buổi 50USD

2.Giao tiếp nâng cao

Phù hợp vơi tất cả nhu cầu giao tiếp nâng cao như phiên dịch hội nghị, hội thảo, lắp ráp máy móc công trường, tháp tùng thương mại, kỹ thuật,.. Đây là những hình thức phiên dịch khó chính vì vậy với một phiên dịch viên cấp độ 2 chuyên nghiệp cần đảm bảo các yếu tố như: thành thạo ngôn ngữ tiếng Thái, am hiểu kiến thức lĩnh vực chuyên ngành, thuần thục các kỹ năng, xử lý tình huống tốt.

Hình thức phiên dịch chủ yếu là:dịch đuổi, dịch viết nâng cao, dịch cabin cơ bản

Báo giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ cấp độ 2

Ngày: 100 – 150USD

– Buổi: 80USD

gia phien dich tieng thai theo gio3 1 - Giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ - Báo giá chuẩn, tiết kiệm 20% so với thị trường

Báo giá phiên dịch tiếng anh theo giờ có 3 mức :cơ bản, nâng cao và cao cấp

3.Giao tiếp cao cấp

Là hình thức phiên dịch khó nhất. Chính vì vậy tại hình thức phiên dịch này đòi hỏi không chỉ phiên dịch viên có trình độ cao, kiến thức am hiểu về ngôn ngữ tiếngThái và lĩnh vực chuyên ngành mà còn có kinh nghiệm lâu năm trong nghề phiên dịch. Đặc biệt các kỹ năng giao tiếp, thuyết trình thì không thể thiếu đối một phiên dịch viên chuyên nghiệp, bởi với các kỹ năng này phiên dịch viên có thể giúp bạn xử lý tình huống, vấn đề không may xảy ra trong quá trình giao tiếp một cách khéo léo và tốt nhất. Thông thường với cấp độ giao tiếp cao cấp môi trường làm việc rất khắt khe và khó như: phiên dịch cabin, phiên dịch truyền hình, phiên dịch cho lãnh đạo cấp caoo,… đòi hỏi sự tập trung cao độ ở người phiên dịch viên cao.

Hình thức phiên dịch chủ yếu: dịch đuổi cao cấp, dịch đồng thời, dịch ngược

Báo giá phiên dịch tiếng Thái theo giờ cấp độ 3

Ngày: 220 – 300USD

– Buổi 120USD

Trên đây là báo giá phiên dịch tiếng Thái tại Đáo Dịch – Công Ty dịch thuật uy tín số 1 hiện nay. Để biết thêm chi tiết và giải quyết thắc mắc một cách nhanh nhất hãy liên hệ ngay đến hotline để được tư vấn chi tiết và tận tình nhất.

 

Leave a comment